Mechanistic insights into supramolecular polymerization and crowded biological systems through molecular dynamics*